Era uma vez um planeta ameaçado pelo gelo. Escuro, queimado, deserto. O planeta que o Pequeno Príncipe e a Raposa descobrem parece ter sido atingido por uma maldição. Sem vento, os eolianos não podem mais aquecer seu planeta e impedir o gelo de se aproximar de sua cidade. O Pequeno Príncipe e a Raposa vão precisar investigar junto ao Governador e seu filho Zéfiro para descobrir quem está roubando o vento. De pista em pista (uma concha voadora, um rei autoritário e uma misteriosa prisioneira), eles vão tentar resolver o enigma. Uma investigação que os levará até o fabuloso Pássaro de Fogo!