"Parece que não matamos os deuses e não eliminamos nosso inconsciente. O que ocorreu foi que "amputamos" uma parte significativa da realidade e de nossa própria psique. O hábito de deixar de lado tudo aquilo que não faz parte da lógica e da racionalidade fez nossa civilização perder a habilidade de fazer metáforas e com isso deixamos de ver coisas que estão dentro de nós e na nossa frente. Perdemos um tipo de percepção, um olhar considerado importantíssimo na Antiguidade para o bem viver na Terra. Esse olhar foi descrito por muitas tradições como uma "terceira visão" - que não existe fisicamente, mas que, por esse mesmo motivo, consegue "ver o invisível". O mundo que ela vê é o mundo irracional que brota das profundezas de nosso inconsciente. (...) A linguagem desse hemisfério desconhecido está semimorta, mas é a única verdadeiramente universal e comum a todos os homens:é aquela que vemos em nossos sonhos. É desse universo estranho e complexo que vêm os mitos".