Acreditando ter bombeado mais uma vez no vestibular da Toudai, Keitarô decide fugir da Pensão Hinata. Naru, revoltada com atitude de Keitarô, vai atrás dele. Acontece que ambos acabam se perdendo no meio do deserto. A turma da pensão se prepara para ir ao resgate, mas claro que as coisas não vão sair do jeito mais fácil para o atrapalhado gerente.