Depois de uma grande briga envolvendo o trabalho de Adrian, as coisas esfriam entre ele e Maximilian. O imprinting recém-completo não foi capaz de acalmar as coisas, mas, como o destino é um pouco imprevisível, Adrian e Maximilian se reencontram novamente em uma situação bastante complicada, quando Daniel vai parar no hospital por uma crise alérgica. Diante disso, Adrian e Maximilian precisam entender e escutar seus lobos, dar uma segunda chance ao que cresce dentro deles, usando a atração e o amor a favor da nova relação que estão construindo lentamente. O caminho para finalmente estarem juntos não é fácil, mas eles farão o possível para que o final da equação seja um resultado em que caibam os dois e seus filhos. Adrian precisa se desprender dos traumas passados e Maximilian precisa superar a rejeição de sua mãe, ou isso os atrapalhará. Mas no meio de tanta confusão, uma coisa é certa: nada pode separar dois corações apaixonados.