Dadi e seu pai estão voltando de uma viagem ao Caribe. A garota está emburrada, pois não consegue aceitar a separação dos pais. Certo dia, uma baleia se aproxima do barco. Ela quer lhes dizer alguma coisa... Dadi e seu pai, então, descobrem que o filhote dessa baleia está preso nas pedras. Uma história emocionante, metáfora bem construída da separação de casais e dos novos rumos escolhidos por essas pessoas.