Rio de Janeiro, berço do samba, das poesias de Drummond, da Boemia de Chico Buarque, das noites na Lapa, da Gafieira. Rio de sorrisos, do futebol de areia, da água de coco, da cerveja gelada. Lar dos cariocas, das mulheres perfeitas, dos playboys malas, do melhor sotaque do mundo e cheio de graça. Rio da paixão, da música, da noite, das artes. Rio feito para os amantes, desfeito para os intolerantes. Também um Rio de infortúnios, sistemas corruptos e perigos que abalam. Mas, no meio desse turbilhão carioca, no início do verão, uma norte-americana desembarca, com um sonho nas costas e a responsabilidade de fazer uma empresa florescer. Para Lizzie, o recomeço é parte fundamental de uma nova fase de sua vida, e como o destino sempre lhe prega peças, ela nem imagina que seu ponto de partida esteja mais perto do que nunca: um encontro inesperado com Carolina, uma jovem como ela nunca foi, livre e despreocupada, que a fará entender que a vida é muito mais que apenas responsabilidades. Uma relação surpreendente de caminhos entrelaçados. O que parece ser apenas mais uma fase passageira se torna uma reviravolta no que Carolina e Lizzie conhecem sobre o amor.