O historiador Cristián Rodrigo Iturralde apresenta uma nova perspectiva a respeito da chegada dos espanhóis ao Novo Mundo, destacando o esforço civilizatório empreendido diante da realidade selvagem dos nativos. O autor discorre, inicialmente, sobre a situação histórica dos povos indígenas quando da chegada dos europeus; depois, descreve e analisa, com profundo aparato historiográfico para embasar suas conclusões, os aspectos da realidade bárbara dos costumes aborígenes. “Para aqueles desprevenidos, talvez seja conveniente pô-los em aviso, desde este mesmo instante, que a América pré-hispânica que crêem conhecer, não é tal qual. Não busquem neste ensaio uma América abarrotada de ribombantes cores — como sugerem os estandartes indigenistas —, pois não acharão. Aquela fantasia rousseauniana, como chamava Alberto Caturelli o fictício paraíso terrenal que imaginaram alguns historiadores, não existiu jamais”.